diploma（ディプロマ）
diplomaは日本語に訳すと「卒業証書」のことです。
美容系のスクールでは、日本語ではなく英語の卒業証書（diploma）を発行するところが多くあります。日本語でも英語でも、どちらも証明書になりますので、どちらで作るか（または両方を書く和英併記）にするかは発行者次第のようです。
diplomaの場合、英文になりますのでそれに合う洋風の賞状用紙（枠）で作る傾向が高く、ロゴマークやその資格に合うイメージの写真（ハワイ式マッサージの場合ハワイの写真）を入れるなどして、オリジナリティ溢れるdiplomaもあるようです。
